Le Ultime dallo Stivale

N.35

January 25th, 2026 – Eleonora Corradi

Alongside the Olympics, the Milan-Cortina 2026 Winter Paralympic Games will also take place, using the same competition venues and being held in the weeks immediately following the Olympics, thus extending the presence of the event across the host territories. For Italy, this represents an event of great importance, strengthening the country’s image as an organizer of inclusive and accessible sporting events. The Paralympics will actively involve local communities, volunteers, and territorial services, requiring appropriate infrastructure and careful organization tailored to the needs of all athletes. In this sense, the Paralympic Games are not a marginal extension of the Olympics, but an integral part of the overall Milan-Cortina 2026 project, with a social and cultural impact destined to last over time.

An opportunity for Italy.

Milan-Cortina 2026 represents a complex organizational challenge and, at the same time, an important opportunity for international visibility. The Games will test Italy’s ability to coordinate across different regions and manage an event spread over geographically distant territories.

Seventy years after Cortina 1956 and twenty years after Turin 2006, this edition marks a new chapter in Italy’s Olympic history. Less concentrated, more articulated, and more attentive to long-term legacy, Milan-Cortina 2026 portrays a country seeking to balance modernity and tradition. Beyond medals and sporting results, it is this complex and multifaceted image of Italy that is likely to remain in people’s minds once the Olympic flame is extinguished.

CLICK HERE TO READ THE ARTICLE IN ITALIAN


PAROLE DIFFICILI

Classifica: elenco degli atleti o delle squadre ordinati in base ai risultati ottenuti. Ranking of athletes or teams ordered according to the results achieved.

La classifica provvisoria è stata aggiornata dopo la seconda manche.

The provisional rankings were updated after the second run.

 

Batteria: gara o serie di gare preliminari in cui gli atleti competono per accedere alla fase successiva. Heat or series of preliminary races in which athletes compete to advance to the next stage.

Dopo aver vinto la batteria, l’atleta si è qualificato per la semifinale.

After winning the heat, the athlete qualified for the semifinal.

 

Pista: tracciato preparato per lo svolgimento di gare su neve o ghiaccio, come sci alpino, bob o slittino. Prepared course designed for competitions on snow or ice, such as alpine skiing, bobsleigh, or luge.

La pista di discesa libera è considerata una delle più impegnative del programma olimpico.

The downhill course is considered one of the most demanding in the Olympic program.

 

Impianto sportivo: struttura costruita o adattata per ospitare competizioni sportive ufficiali. Facility built or adapted to host official sporting competitions.

Gli impianti sportivi olimpici devono rispettare standard di sicurezza molto rigidi.

Olympic sports facilities must comply with very strict safety standards.

 

Medagliere: tabella che riassume il numero di medaglie conquistate da ciascun Paese durante i Giochi. Table summarizing the number of medals won by each country during the Games.

L’Italia ha migliorato la propria posizione nel medagliere rispetto all’edizione precedente.

Italy improved its position in the medal table compared to the previous edition.

 

Qualificazione: fase preliminare di una competizione che consente agli atleti di accedere ai turni successivi o alla fase finale. Preliminary stage of a competition that allows athletes to advance to the next rounds or to the final.

L’atleta ha superato la qualificazione e si è assicurato un posto in finale.

The athlete passed the qualification round and secured a place in the final.

 

Finale: gara conclusiva di una disciplina o specialità, che assegna le medaglie. Final race of a discipline or event, in which medals are awarded.

La finale di sci acrobatico si disputerà nel pomeriggio.

The freestyle skiing final will take place in the afternoon.

 

Podio: spazio riservato ai primi tre classificati di una gara, dove vengono assegnate le medaglie. Platform reserved for the top three finishers in a competition, where medals are awarded.

Con questo risultato, l’Italia torna sul podio dopo molti anni.

With this result, Italy returns to the podium after many years.

 

 

E ORA TOCCA A VOI

Riempire gli spazi bianchi di questo paragrafo usando le parole difficili che avete imparato. Ogni parola può essere usata una sola volta! Fill in the blanks in this paragraph using the Parole difficili you have learned. Each word can be used only once!

In vista delle Olimpiadi invernali di Milano-Cortina 2026, l’organizzazione delle gare prevede una distribuzione attenta delle competizioni tra diverse località. Ogni ___________ sarà preparata secondo standard internazionali, mentre gli ___________ dovranno garantire sicurezza ed efficienza per atleti e pubblico. Prima di arrivare alla ___________, molti sport prevedono una fase di ___________ articolata in più turni, spesso suddivisi in ___________. Al termine delle competizioni, solo i migliori tre atleti saliranno sul ___________, contribuendo a determinare la ___________ ufficiale della gara e, nel complesso, la posizione dell’Italia nel ___________ olimpico.

Picture of Eleonora Corradi

Eleonora Corradi

Nata e cresciuta a Milano, ha studiato e lavorato a Milano (dove ha ottenuto il suo PhD), Londra, Grenoble, Berna, Parigi e New York; attualmente si occupa di traduzioni tecniche e di insegnamento dell’italiano come seconda lingua.
È autrice e traduttrice di numerosi articoli scientifici pubblicati su riviste specializzate e ha collaborato alla stesura di testi per La Settimana Enigmistica e per pubblicazioni di scuole internazionali.
Da quasi venti anni insegna italiano agli stranieri e negli ultimi sette ha lavorato presso Collina Italiana. Durante le sue lezioni, ama arricchire la didattica della lingua e della grammatica con la lettura di articoli, libri, fumetti e brevi testi, al fine di far conoscere ai suoi studenti la cultura, le tradizioni e le espressioni tipicamente italiane, utilizzando anche giochi e curiosità sulla lingua, l’origine e gli usi delle parole.

Italian Culture Events - Collina Italiana NYC SMALL

SORRY: Microsoft and Outlook are Down!
Please call us: 212.427.7770

NEW SESSION ALERT!
FALL SESSION STARTS ON SEPTEMBER 14

Offer ends on August 5th