*Listen and read here in italian: click on “Listen in browser” or listen on Spotify.
N.23
25 gennaio 2025 – Eleonora Corradi
L’Italia e la NFL: un legame che attraversa l’Atlantico
Quando pensiamo al football americano, l’Italia potrebbe non essere il primo Paese che ci viene in mente. Tuttavia, esistono connessioni sorprendenti fra il Bel Paese e la National Football League (NFL), legami che raccontano storie di emigrazione, successo e orgoglio culturale. Fra queste connessioni, spicca la figura leggendaria di Vince Lombardi, uno dei nomi più iconici nella storia del football americano.
Le origini italiane di Vince Lombardi.
Vince Lombardi nacque l’11 giugno 1913 a Brooklyn, New York, in una famiglia italoamericana. I suoi genitori erano entrambi figli di immigrati italiani e le sue radici affondano nel Sud Italia, da cui provenivano tutti i suoi nonni. Cresciuto in una comunità italoamericana profondamente legata alle proprie tradizioni, Lombardi portò con sé i valori di disciplina, lavoro duro e famiglia che avrebbero definito la sua carriera.
Fin da giovane, Lombardi dimostrò una grande passione per lo sport. Frequentò la St. Francis Preparatory School, dove eccelleva nel football americano, e successivamente Fordham University, dove fu uno dei celebri “Seven Blocks of Granite“, la linea offensiva della squadra di football universitario. Dopo un breve periodo come insegnante e allenatore nelle scuole superiori, iniziò la sua carriera come assistente allenatore nei college, arrivando poi a ricoprire ruoli di rilievo nella NFL.
La sua vera consacrazione avvenne con i Green Bay Packersi, una squadra che Lombardi trasformò in una potenza del football americano. Guidò i Packers a cinque titoli NFL negli anni ’60, inclusi due Super Bowl. Lombardi è ricordato non solo per i suoi successi sportivi, ma anche per il suo approccio motivazionale e la sua capacità di ispirare i giocatori a dare il massimo.
Il successo nella NFL e l’eredità di Vince Lombardi.
Dopo una brillante carriera da allenatore, Lombardi divenne sinonimo di eccellenza e leadership. La sua filosofia, riassunta nella celebre frase “Il lavoro duro è l’unica strada per il successo”, lo rese un modello per generazioni di atleti e allenatori. La sua visione andava oltre il campo: Lombardi fu anche un forte sostenitore dell’integrazione razziale nello sport e un esempio di inclusività in un’epoca di grandi cambiamenti sociali negli Stati Uniti. Infatti, prese posizione contro le discriminazioni razziali durante i ritiri di squadra negli stati del Sud, rifiutandosi di alloggiare in strutture alberghiere che non accettavano atleti afroamericani. Inoltre, si assicurò che i contratti dei giocatori riflettessero uguaglianza salariale e trattamenti equi. Era noto per aver detto che nella sua squadra non c’era spazio per il razzismo e che chiunque avesse manifestato atteggiamenti discriminatori non avrebbe trovato posto nei Packers.
Nel 1970, poco dopo la sua prematura scomparsa, la NFL decise di intitolare il trofeo del Super Bowl a Vince Lombardi. Ogni anno, la squadra vincitrice del campionato NFL riceve il “Vince Lombardi Trophy” un simbolo di trionfo che porta con sé anche un pezzo di storia italiana.
L’Italia e il football americano oggi.
Sebbene il football americano non sia uno sport di massa in Italia, esiste una comunità appassionata e in crescita. La Federazione Italiana di American Football (FIDAF) organizza campionati e promuove il gioco a livello locale.
Negli ultimi anni, le tifoserie italiane di squadre NFL sono diventate sempre più attive, grazie anche ai social media e alle trasmissioni televisive che rendono più accessibile seguire le partite. Gruppi di tifosi si riuniscono regolarmente per guardare le partite e sempre più squadre hanno un seguito significativo in Italia. Alcuni bar e locali organizzano eventi a tema durante il Super Bowl, trasformando la notte della finale in un appuntamento imperdibile per gli appassionati italiani e dimostrando che il football americano sta gradualmente guadagnando terreno anche in un paese tradizionalmente legato al calcio.
Giocatori NFL di origini italiane.
Nella NFL attuale, molti vantano origini italiane. Fra questi, ad esempio, Nick Sirianni, l’allenatore capo dei Philadelphia Eagles, e Jimmy Garoppolo, quarterback dei Los Angeles Rams. Tra i grandi nomi del passato, ricordiamo invece Joe Montana e Dan Marino, icone che hanno lasciato un’impronta indelebile nella storia del football americano.
Anche se il legame fra l’Italia e la NFL potrebbe sembrare distante, storie come quella di Vince Lombardi e di altri allenatori e giocatori del passato e del presente dimostrano il contrario. In particolare, attraverso l’eredità di Lombardi, l’orgoglio italiano risuona ogni anno durante il Super Bowl, quando il trofeo che porta il suo nome viene sollevato in segno di vittoria. Questo connubio fra tradizione italiana e football americano ci ricorda che lo sport è un linguaggio universale, capace di unire culture e generazioni.
PILLOLE DI GRAMMATICA
In Italiano esistono due pronomi relativi invariabili, “che” e “cui”.
“Che” si usa per sostituire un nome che ha funzione di soggetto o complemento oggetto; “cui” invece si usa per sostituire un nome che ha funzione di complemento indiretto, preceduto quindi da una preposizione.
There are two invariable relative pronouns in Italian, “che” and “cui.”
“Che” is used to replace a noun that functions as a subject or direct object; “cui” on the other hand is used to replace a noun that functions as an indirect object, thus preceded by a preposition.
Lombardi portò con sé i valori di disciplina, lavoro duro e famiglia CHE avrebbero definito la sua carriera.
I suoi genitori erano entrambi figli di immigrati italiani e le sue radici affondano nel Sud Italia, DA CUI provenivano tutti i suoi nonni.
E ORA TOCCA A VOI!
Inserire negli spazi bianchi i pronomi relativi mancanti e le preposizioni necessarie:
Insert missing relative pronouns and necessary prepositions in the blank spaces:
- Vince Lombardi è una figura storica ______ ha segnato il football americano.
- La regione ______ provenivano i nonni di Lombardi era la Basilicata.
- La comunità ______ viveva la sua famiglia era composta principalmente da immigrati italiani.
- L’orgoglio ______ Lombardi parlava delle sue radici italiane era evidente a tutti.
- Gli anni ______ Lombardi allenò i Green Bay Packers furono pieni di successi.
- I principi ______ si ispirava la filosofia di Lombardi erano il lavoro duro e la disciplina.
- Il football americano, ______ non è molto diffuso in Italia, sta guadagnando popolarità.
- Il Super Bowl è l’evento sportivo ______ milioni di persone seguono ogni anno.
- Il trofeo ______ viene assegnato al vincitore del Super Bowl porta il suo nome.
- La vittoria del Super Bowl è il momento ______ ogni squadra lotta per tutta la stagione.


