*Listen and read here in italian: click on “Listen in browser” or listen on Spotify.

N.5

25 luglio 2023 – Eleonora Corradi



 

LO SAPEVATE?

Negli anni Ottanta è stato creato lo sport della “pizza acrobatica”, che consiste nell’eseguire lanci e acrobazie con un impasto di pizza già steso. Durante una esibizione di 3 minuti accompagnata da musica, i concorrenti devono formare dischi circolari perfetti e volteggiarli in aria senza farli cadere, creando una routine che deve rispettare regole precise. L’impasto utilizzato in competizione contiene una farina speciale e il triplo del sale dell’impasto alimentare, per garantire resistenza, ma rimane molto flessibile, può strapparsi e cambiare forma durante il lancio: per questo, per completare l’esibizione con successo sono necessarie concentrazione, coordinazione, forza fisica e, naturalmente, molta pratica.

E ORA TOCCA A VOI

Sostituire le espressioni in grassetto con una delle parole della lista:
Replace the expressions in bold with one of the words in the list:  

Il portapizza – Una pizza – Un pizzaiolo – Una pizza – Una pizzeria – Alla pizzaiola – Una pizzata 

 

1. Stasera abbiamo organizzato un ritrovo fra amici per mangiare una pizza: vuoi venire anche tu?
Tonight we have organized a get-together among friends for pizza: would you like to come along? 

2. Questo è un locale dove servono pizze, molto famoso in città.
This is a very famous pizza place in the city. 

3. – Qualcuno ha suonato alla porta: chi sarà? Penso che sia la persona che consegna la pizza: ho fatto un ordine poco fa.
– Someone rang the door: who is it? I think it’s the pizza delivery person: I placed an order just now. 

4. Luigi è davvero antipatico, prende sempre in giro tutti, ma se non sta attento prima o poi qualcuno gli rifilerà uno schiaffo in piena faccia per farlo smettere. 
Luigi is really obnoxious, always teasing everyone, but if he is not careful sooner or later someone will slap him in the face to make him stop. 

5. Francesca è una cuoca fantastica: ha cucinato carne di vitello con salsa di pomodoro, aglio, olio e origano e tutti le hanno fatto i complimenti.
Francesca is a fantastic chef: she cooked veal with tomato sauce, garlic, oil and oregano and everyone complimented her. 

6. Il segreto di una buona pizza è una persona addetta alla preparazione e cottura della pizza che abbia studiato a Napoli. 
The secret to a good pizza is a person preparing and baking pizza, who studied in Naples. 

7. Ieri sono andata al cinema, ma il film era molto noioso.
I went to the movie theater yesterday, but the movie was very boring.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Italian Culture Events - Collina Italiana NYC SMALL

SORRY: Microsoft and Outlook are Down!
Please call us: 212.427.7770

NEW SESSION ALERT!
FALL SESSION STARTS ON SEPTEMBER 14

Offer ends on August 5th