Le Ultime dallo Stivale

*Listen and read here in italian: click on “Listen in browser” or listen on Spotify.

N.24

25 febbraio 2025 – Eleonora Corradi

Per celebrare la vita e le conquiste di Cristina Roccati, dal 6 dicembre 2024 al 21 aprile 2025, Palazzo Roncale a Rovigo ospita la mostra “Cristina Roccati. La donna che osò studiare fisica. Curata dalla professoressa Elena Canadelli, storica della scienza presso l’Università di Padova, l’esposizione offre un viaggio emozionante tra scienza, cultura e coraggio, facendo riflettere sul contributo femminile alla scienza e sulla determinazione necessaria per superare le barriere di genere.

Il percorso espositivo. 

La mostra si articola in diverse sezioni che ripercorrono la vita di Cristina Roccati, dalla formazione agli studi universitari, fino all’attività didattica e alle relazioni con le principali accademie dell’epoca. Attraverso manoscritti, documenti originali, lettere e opere poetiche, i visitatori possono immergersi nel contesto storico e culturale del Settecento, comprendendo le sfide affrontate da una donna determinata a emergere nel mondo accademico.

L’eredità di Cristina Roccati.

Nonostante le difficoltà economiche e le limitazioni imposte dalla società del tempo, Cristina Roccati dedicò la sua vita alla diffusione del sapere scientifico. La sua storia rappresenta un esempio di coraggio e determinazione, una testimonianza potente di come la passione per la conoscenza e la determinazione possano superare le barriere sociali e culturali. La mostra a lei dedicata non è solo un omaggio alla sua figura, ma anche un invito a riflettere sul ruolo delle donne nella scienza e sulla necessità di promuovere l’uguaglianza di genere in tutti gli ambiti del sapere.
Per approfondire ulteriormente la figura di Cristina Roccati e il suo contributo alla scienza, è disponibile un video su YouTube che offre una panoramica sulla mostra e sul contesto storico in cui visse.



LO SAPEVATE?

Cristina Roccati si distingue per due fatti curiosi che la rendono una figura ancora più straordinaria.

Il primo riguarda il suo ingresso nel mondo accademico: durante l’illuminismo, le università erano ancora un ambiente riservato quasi esclusivamente agli uomini, solo due donne italiane avevano ottenuto ufficialmente una laurea, Elena Cornaro Piscopia a Padova e Laura Bassi a Bologna. Proprio con quest’ultima, Roccati iniziò un intenso scambio epistolare, che la aiutò a superare le barriere sociali e accademiche, consentendole di diventare la prima studentessa “fuori sede” della storia italiana.

Il secondo fatto curioso è il riconoscimento che le è stato attribuito in tempi moderni: uno dei telescopi del progetto PLATO dell’Agenzia Spaziale Europea (ESA), destinato alla ricerca di pianeti simili alla Terra, porta il suo nome. Un tributo significativo a una donna che, già nel Settecento, dedicò la sua vita alla scienza e allo studio della natura, anticipando in qualche modo l’esplorazione dell’universo.

E ORA TOCCA A VOI!

Trasformare le seguenti frasi dalla forma attiva alla forma passiva.

Transform the following sentences from the active form to the passive form.

  1. L’Università di Bologna ha assegnato la laurea a Cristina Roccati.
  2. Nel XVIII secolo pochi atenei concedevano l’accesso alle donne.
  3. La sua famiglia ha incoraggiato Cristina a proseguire gli studi.
  4. Gli studenti hanno studiato la fisica newtoniana grazie ai suoi insegnamenti.
  5. L’Accademia dei concordi premiò le poesie di Cristina Roccati.
  6. I professori di Bologna ammiravano la sua intelligenza e determinazione.
  7. La città di Rovigo dedica una mostra alla figura di Cristina Roccati.
  8. La mostra presenterà documenti e manoscritti originali.
  9. Gli studiosi hanno analizzato le lezioni di Cristina Roccati.
  10. Oggi molte persone riscoprono la sua storia e il suo contributo alla scienza.

 

Picture of Eleonora Corradi

Eleonora Corradi

Nata e cresciuta a Milano, ha studiato e lavorato a Milano (dove ha ottenuto il suo PhD), Londra, Grenoble, Berna, Parigi e New York; attualmente si occupa di traduzioni tecniche e di insegnamento dell’italiano come seconda lingua.
È autrice e traduttrice di numerosi articoli scientifici pubblicati su riviste specializzate e ha collaborato alla stesura di testi per La Settimana Enigmistica e per pubblicazioni di scuole internazionali.
Da quasi venti anni insegna italiano agli stranieri e negli ultimi sette ha lavorato presso Collina Italiana. Durante le sue lezioni, ama arricchire la didattica della lingua e della grammatica con la lettura di articoli, libri, fumetti e brevi testi, al fine di far conoscere ai suoi studenti la cultura, le tradizioni e le espressioni tipicamente italiane, utilizzando anche giochi e curiosità sulla lingua, l’origine e gli usi delle parole.

Italian Culture Events - Collina Italiana NYC SMALL

SORRY: Microsoft and Outlook are Down!
Please call us: 212.427.7770

NEW SESSION ALERT!
FALL SESSION STARTS ON SEPTEMBER 14

Offer ends on August 5th