N.40

25 giugno 2026 – Eleonora Corradi

Nasce la Repubblica.

Quando lo spoglio dei voti terminò, il risultato fu chiaro: la Repubblica ottenne circa 12,7 milioni di voti, mentre la Monarchia si fermò a circa 10,7 milioni. Non fu una vittoria schiacciante, ma sufficiente per cambiare il destino del Paese. La dinastia dei Savoia, che aveva guidato l’Italia unita fin dal 1861, lasciò il trono. L’ultimo re, Umberto II, partì per l’esilio.
Da quel momento nacque ufficialmente la Repubblica Italiana.
Il titolo del giornale che compare nella fotografia di Anna Iberti annunciava proprio questa notizia: «È nata la Repubblica Italiana».

La Costituzione e la nuova democrazia. 

Contemporaneamente al referendum, gli italiani elessero anche l’Assemblea Costituente, incaricata di scrivere la nuova Costituzione: i lavori durarono più di un anno e portarono alla nascita della Costituzione della Repubblica Italiana, entrata in vigore il 1° gennaio 1948. Molti dei diritti che oggi consideriamo fondamentali trovano origine in quel documento: la libertà di espressione, l’uguaglianza davanti alla legge, il diritto al lavoro e la tutela della persona. A distanza di quasi ottant’anni, la Costituzione continua a essere il punto di riferimento della vita democratica italiana.

Le celebrazioni dell’ottantesimo anniversario della Repubblica italiana.

Il 2 giugno 2026 l’Italia ha celebrato ottant’anni di Repubblica con eventi in tutto il Paese. A Roma il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha partecipato alle tradizionali cerimonie all’Altare della Patria. Come ogni anno, le Frecce Tricolori hanno sorvolato la capitale colorando il cielo con il verde, il bianco e il rosso della bandiera italiana.
Scuole, musei, biblioteche e associazioni culturali hanno organizzato incontri e mostre per ricordare gli eventi del 1946 e spiegare alle nuove generazioni l’importanza della democrazia e della partecipazione civile.

Un sorriso che guarda al futuro.

Ottant’anni dopo, la fotografia di Anna Iberti continua a parlarci: non mostra un generale, un re o un uomo politico, mostra invece una giovane cittadina che guarda al futuro con fiducia. Forse è proprio questo il motivo del suo successo. In quel sorriso possiamo vedere la speranza di un Paese che, dopo la guerra e le difficoltà, stava cercando di ricominciare.
Quando celebriamo la Festa della Repubblica, ricordiamo certamente una data storica e un importante cambiamento politico. Ma ricordiamo anche milioni di persone comuni che, con il loro voto, contribuirono a costruire l’Italia democratica in cui viviamo oggi.
E tra quelle persone c’era anche Anna Iberti, la ragazza che senza saperlo divenne il volto della Repubblica.

LO SAPEVATE?

Oggi il 2 giugno è una festa nazionale e un giorno festivo in tutta Italia, ma non è sempre stato così. Nel 1977, durante un periodo di difficoltà economiche, il governo decise di spostare alcune festività civili alla domenica per ridurre il numero di giorni non lavorativi. Anche la Festa della Repubblica fu coinvolta in questo cambiamento e, per diversi anni, venne celebrata la prima domenica di giugno anziché il 2 giugno.
Solo nel 2001 la data originale fu ripristinata e il 2 giugno tornò a essere una festività nazionale a tutti gli effetti. Da allora, gli italiani celebrano nuovamente la nascita della Repubblica proprio nel giorno in cui, nel 1946, si svolse lo storico referendum che cambiò il futuro del Paese.

CLICK HERE TO READ THE ARTICLE IN ENGLISH

PAROLE DIFFICILI

Incaricare: affidare a qualcuno un compito o una responsabilità. To entrust someone with a task or a responsibility.

L’Assemblea Costituente fu incaricata di scrivere la nuova Costituzione italiana.
The Constituent Assembly was appointed to write the new Italian Constitution.

Indire: annunciare ufficialmente un’elezione, un referendum o una consultazione pubblica. To officially announce an election, a referendum, or a public consultation.

Nel 1946 il governo indisse un referendum per scegliere tra monarchia e repubblica.
In 1946 the government called a referendum to choose between a monarchy and a republic.

Seggio: il luogo dove i cittadini si recano per votare. The place where citizens go to vote.

Il giorno del referendum milioni di italiani andarono al seggio per votare.
On the day of the referendum, millions of Italians went to the polling station to vote.

Spoglio: il conteggio dei voti dopo la chiusura delle urne. The counting of votes after the closing of the ballot boxes.

Dopo lo spoglio dei voti fu proclamata la vittoria della Repubblica.
After the vote count, the victory of the Republic was officially announced.

Ricorrenza: una data importante che viene ricordata o celebrata periodicamente. An important date that is remembered or celebrated periodically.

L’ottantesima ricorrenza della Repubblica è stata celebrata in tutta Italia.
The eightieth anniversary of the Republic was celebrated throughout Italy.