Le Ultime dallo Stivale

N.15

May 25th, 2024 – Eleonora Corradi

The Giro d’Italia for women started for the first time in 1988 and over the years has become one of the most important events on the international cycling calendar. This competition also crosses Italy far and wide, allowing the public and fans to discover not only the most emblematic climbs and places of Italian cycling, but also hidden corners, off the beaten track.
Talking about women’s cycling cannot be separated from the extraordinary story of Alfonsina Strada, who back in 1924 was the first (and last) woman to race the Giro d’Italia alongside men. Born into a very humble family, from a young age Alfonsina developed a true passion for cycling and, even before she turned 14, she took part in several races, keeping her participation a secret from her parents. Forced to marry at only 24 years of age, she found her first real supporter in her husband, who helped her compete in increasingly important races. In 1924, Alfonsina was allowed to participate in an edition of the Giro d’Italia and, in the first stages, managed to finish ahead of many men, attracting public attention. However, keeping up with her colleagues in the following stages became increasingly difficult and over time Alfonsina accumulated a considerable delay, even crossing the finish line more than two hours after the last competitor. Despite this, the public remained loyal to her and was always present at the finish line waiting for her, until the final stage, which consecrated her forever in cycling history.



 

E ORA TOCCA A VOI!

Scegliere la parola corretta fra le tre proposte in grassetto. Choose the correct word from the three proposed in bold.

 

-Nel passato, il ciclismo era il vero sport nazionale italiano, più importante davvero/persino/benché del calcio. 

-Il Giro d’Italia è una corsa ciclistica maschile a/per/con tappe che con/su/di norma si tiene nelle prime tre settimane di maggio. 

Purché/benché/dato che organizzata in Italia, sportivi di tutte le nazionalità partecipano a questa corsa.

-Le montagne attraversate dal Giro sono state lo scenario di tantissime battaglie e, mai/già/spesso, hanno segnato le fasi decisive della gara. 

-Il colore della maglia rosa fu scelto in omaggio alle pagine della Gazzetta, stampate anzi/anche/appunto su carta rosa. 

-I corridori pensavano che la lotta per la conquista della maglia nera originasse comportamenti che con lo sport non avevano nulla da/ a che/per fare.

-Alla partenza del primo Giro d’Italia ogni corridore aveva con/per/da sé due borracce, una da/di/per acqua e una da/di/per vino. 

-Nel 1924, seppure/poiché/affinché tra molte polemiche, Alfonsina Strada prese parte al Giro d’Italia. 

 

Picture of Eleonora Corradi

Eleonora Corradi

Nata e cresciuta a Milano, ha studiato e lavorato a Milano (dove ha ottenuto il suo PhD), Londra, Grenoble, Berna, Parigi e New York; attualmente si occupa di traduzioni tecniche e di insegnamento dell’italiano come seconda lingua.
È autrice e traduttrice di numerosi articoli scientifici pubblicati su riviste specializzate e ha collaborato alla stesura di testi per La Settimana Enigmistica e per pubblicazioni di scuole internazionali.
Da quasi venti anni insegna italiano agli stranieri e negli ultimi sette ha lavorato presso Collina Italiana. Durante le sue lezioni, ama arricchire la didattica della lingua e della grammatica con la lettura di articoli, libri, fumetti e brevi testi, al fine di far conoscere ai suoi studenti la cultura, le tradizioni e le espressioni tipicamente italiane, utilizzando anche giochi e curiosità sulla lingua, l’origine e gli usi delle parole.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GRAMMAR – VOCABULARY – VERB TENSES

Play and sip in italiano - Collina Italiana

Saturday, June 15th
4-5:30pm
Indulge in aperitivo, and a fun Italian quiz!

ITALIAN SUMMER MINI CAMP
Flexible, weekly camp
Minimum: 2 days/week
June 10th – August 23rd
Collina Italiana - italian classes for kids and adults - onlne and in-person
New Session for Adults!
Online and in-person classes for adults!
Check levels and courses here.