Le Ultime dallo Stivale

N.26

April 25th, 2025 – Eleonora Corradi

Today, April 25 is much more than a day of celebration. It is a time for collective reflection on the importance of freedom, democracy and civic participation. At a time when direct witnesses to the war are disappearing, the role of remembrance becomes even more crucial. Each year also reopens the debate on the relevance of this anniversary: there are those who feel it is distant or would like to depoliticize it, and those who consider it a founding pillar of the Republic. But beyond opinions, the awareness remains that April 25 speaks to us of universal values: resistance to oppression, human dignity, the right of self-determination.
Remembering April 25 means honoring those who fought for our freedom, but also committing ourselves every day to defend it. It is a date that combines memory with responsibility, history with current events, sacrifice with a sense of community.



DID YOU KNOW?

“Bella ciao,” now considered the unofficial anthem of the Resistance, has had a curious and fascinating history. Although it was not widely sung by partisans during the war, it became in the postwar period the quintessential symbol of the struggle against all forms of oppression. In recent years, it has experienced a new popularity thanks to its presence in various TV series, including the Spanish “Money Heist”, where it accompanies key moments of the protagonists’ rebellion. In this way, “Bella ciao” continues to be a bridge between past and present, between memory and actuality, speaking to ever new audiences in different contexts.

E ORA TOCCA A VOI!

Completare il testo con le parole della lista. Attenzione: ogni parola può essere usata solo una volta.

Complete the text with the words from the list. Please note: each word can only be used once.

festa – libertà – guerra – ricorrenza – aprile – partigiani – storia – Paese – Resistenza – occupazione – memoria – democrazia

Il 25 _______ è una data molto importante per la __________ italiana. In questo giorno si celebra la ________ della Liberazione, che ricorda la fine della Seconda ________ mondiale in Italia.
Nel 1945, i ________ combatterono contro l’________ nazista e il regime fascista per liberare il ________. La loro lotta è conosciuta con il nome di ________.
Il 25 aprile è diventato una ________ nazionale per celebrare la pace, la ________ e la nascita della ________ italiana. Ogni anno si organizzano eventi, discorsi e cerimonie per mantenere viva la ________ di quel periodo.

 

Picture of Eleonora Corradi

Eleonora Corradi

Nata e cresciuta a Milano, ha studiato e lavorato a Milano (dove ha ottenuto il suo PhD), Londra, Grenoble, Berna, Parigi e New York; attualmente si occupa di traduzioni tecniche e di insegnamento dell’italiano come seconda lingua.
È autrice e traduttrice di numerosi articoli scientifici pubblicati su riviste specializzate e ha collaborato alla stesura di testi per La Settimana Enigmistica e per pubblicazioni di scuole internazionali.
Da quasi venti anni insegna italiano agli stranieri e negli ultimi sette ha lavorato presso Collina Italiana. Durante le sue lezioni, ama arricchire la didattica della lingua e della grammatica con la lettura di articoli, libri, fumetti e brevi testi, al fine di far conoscere ai suoi studenti la cultura, le tradizioni e le espressioni tipicamente italiane, utilizzando anche giochi e curiosità sulla lingua, l’origine e gli usi delle parole.

Italian Culture Events - Collina Italiana NYC SMALL

SORRY: Microsoft and Outlook are Down!
Please call us: 212.427.7770

NEW SESSION ALERT!
FALL SESSION STARTS ON SEPTEMBER 14

Offer ends on August 5th